Чӑваш Енӗн хаклӑ ҫыннисем!

Сире Республика кунӗ ячӗпе чун-чӗререн саламлатӑп!

Чӑваш Ен пирӗнтен кашниншӗнех – эпир тӗпленсе пурӑнакан тата хамӑрӑн пуласлӑха хывакан юратнӑ вырӑн. Вӑл – чӗре йыхравӗ, тӑван кил ӑшши, пирӗн вӑй-халпа хавхаланӑвӑн иксӗлми ҫӑл куҫӗ. Вӑл тата пирӗн кун-ҫулӑмӑр, мӑнаҫлӑхӑмӑр тата пӗрлехи шӑпамӑр.

Республика кунне эпир икӗ пысӑк пӗлтерӗшлӗ  пулӑм – Чӑваш Енри Халӑхсен туслӑхӗн ҫулталӑкӗ тата Раҫҫейри Халӑхсен пӗрлӗхӗн ҫулталӑкӗ – шайӗнче паллӑ тӑватпӑр. Эпир ҫакна лайӑх пӗлсе тӑратпӑр: пирӗн вӑй – килӗшӳре, пӗр-пӗрне хисепленинче тата пӗр-пӗрне пулӑшса тӑнинче. Чӑваш Ен – тӗрлӗ наци ҫыннисемпе расна тӗне ӗненекенсен пӗрлехи килӗ, ҫак нумайевӗрлӗх пире вӑйлӑрах тӑвать.

Пирӗн промышленноҫра та, ял хуҫалӑхӗнче те, халӑх хуҫалӑхӗн ытти отраслӗнче те мӑнаҫланмалӑх пур. Ҫапах та пирӗн ҫитӗнӳсем мӗнле курӑмлӑ пулсан та, Чӑваш Енӗн чи пысӑк пуянлӑхӗ вӑл – унӑн халӑхӗ. Ĕҫ ҫыннисемпе ҫӗр ӗҫченӗсем, инженерсемпе предпринимательсем, тухтӑрсемпе педагогсем, культура тата спорт ӗҫченӗсем – кашниех хӑйӗн ӗҫ вырӑнӗнче юратнӑ республикӑмӑр аталанӑвӗпе чечекленӗ­вӗшӗн пысӑк тӳпе хывать. Чӑваш Ен вӑл –  сирӗнпе эпир. Эпир пултаруллӑ ӗҫре те, тӗрлӗ йывӑрлӑхра та пӗрле – пирӗн халӑхӑмӑрӑн пӗрлӗ­хӗпе вӑйӗ шӑпах ҫакӑнта.

Тӑван ҫӗре парӑннӑшӑн тата юратнӑшӑн пурсӑра та тавтапуҫ! Хисеплӗ ентешӗмӗрсем, сире ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, килӗшӳлӗх тата ҫемьере ырлӑх сунатӑп.

Ырӑ кунсем сана, Чӑваш Ен! Уяв ячӗпе! Республика кунӗпе!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ             Олег Николаев

Дорогие жители Чувашии!

Сердечно поздравляю вас с Днём Республики!

Для каждого из нас Чувашия — это место, где мы живем и строим свое будущее. Это зов сердца, тепло родительского дома, источник сил и вдохновения. Это наша история, гордость и общая судьба.

Символично, что День Республики мы отмечаем на стыке знаковых событий — Года дружбы народов в Чувашии и Года единства народов в России. Мы осознаём: наша сила — в согласии, в уважении друг к другу, во взаимопомощи. Чувашия — общий дом для людей разных национальностей и вероисповеданий, и это многообразие делает нас сильнее.

Нам есть чем гордиться в промышленности, сельском хозяйстве, других отраслях национальной экономики. Но какими бы ни были достижения, главное богатство Чувашии — это люди. Рабочие и аграрии, инженеры и предприниматели, врачи и учителя, деятели культуры и спорта – каждый на своем рабочем месте вносит весомый вклад в развитие и процветание любимой республики.

Чувашия — это мы с вами. Мы вместе и в созидании, и в испытаниях — и в этом наше единство и сила народа.

Спасибо за преданность и любовь к родной земле! Уважаемые земляки, желаю вам крепкого здоровья, мира, согласия и благополучия в семьях. 

Добрых дней тебе, Чувашия! С праздником! С Днем Республики! 

Глава Чувашской Республики               Олег Николаев